chaoyang district câu

• Address: No.4, Gongti Dong Lu, Chaoyang District (faces to the Sanlitun Yashow Clothing Market)
  Địa chỉ: 4, Gongti Dong Lu, Chaoyang (đối diện khu chợ Sanlitun Yashow)
• Address: No.4, Gongti Dong Lu, Chaoyang District (opposite to the Sanlitun Yashow Clothing Market)
  Địa chỉ: 4, Gongti Dong Lu, Chaoyang (đối diện khu chợ Sanlitun Yashow)
• All the 427 households are either registered or work in Chaoyang District and don"t own houses.
  Tất cả 427 hộ gia đình đều đăng ký hoặc làm việc tại quận Chaoyang và không sở hữu nhà ở.
• Mapletree India China Fund acquires Beijing Gateway Plaza, a premium office development in Beijing’s Chaoyang District.
  Mapletree India China Fund mua Beijing Gateway Plaza, tòa nhà văn phòng cao cấp tại quận Triều Dương, Bắc Kinh.
• “If you know someone, you pay a lot less,” said a mother in Beijing’s Chaoyang district.
  "Nếu bạn quen biết ai đó, thì bạn sẽ chỉ phải trả ít hơn nhiều", một bà mẹ sống tại khu Chaoyang chia sẻ.
• The notice follows a similar ban mandated by authorities in Beijing’s Chaoyang district on August 17.
  Thông báo này tuân theo lệnh cấm tương tự do chính quyền tại quận Triều Dương của Bắc Kinh bắt buộc vào ngày 17 tháng 8.
• The notice follows a similar ban enforced by authorities in Beijing’s Chaoyang district on August 17.
  Thông báo này tuân theo lệnh cấm tương tự do chính quyền tại quận Triều Dương của Bắc Kinh bắt buộc vào ngày 17 tháng 8.
• LG spent $400 million to build the towers, located in the Chaoyang district of the Chinese capital, in 2005.
  LG đã chi 400 triệu đô la để xây dựng các tòa tháp, nằm ở quận Triều Dương của thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc, vào năm 2005.
• LG spent $400 million to build the towers, located in Chaoyang District of the Chinese capital city, in 2005.
  LG đã chi 400 triệu đô la để xây dựng các tòa tháp, nằm ở quận Triều Dương của thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc, vào năm 2005.
• At least eight children attending the RYB Education pre-school in the upscale Chaoyang district are said to have been injected with unknown substances.
  Theo Tân Hoa Xã, ít nhất 8 trẻ theo học mẫu giáo tại RYB Education ở quận Triều Dương (TP Bắc Kinh) được cho là bị tiêm các chất lạ.
• They will buy the apartments in Chaoyang District at 22,000 yuan (3,300 U.S. dollars) per square meter, and share the ownership at a 50-50 ratio with the Beijing municipal government.
  Họ sẽ mua căn hộ ở Quận Chaoyang với giá 22.000 NDT (3.300 USD / m2) và chia sẻ quyền sở hữu ở tỷ lệ 50-50 với chính quyền thành phố Bắc Kinh.
• At a hospital in Chaoyang district in Beijing, patients were being given masks and forms to fill out, detailing any recent travel to Wuhan.
  Tại một bệnh viện ở quận Chaoyang của Bắc Kinh, các bệnh nhân được phát khẩu trang và mẫu khai thông tin có đi đến Vũ Hán gần đây không.
• On Tuesday, police in Beijing’s Chaoyang district announced that Shan was detained for five days for blocking the emergency entrance, disrupting public order, and refusing to cooperate with police.
  Cảnh sát quận Triều Dương hôm 20/8 thông báo Shan bị giam 5 ngày vì chặn lối vào khẩn cấp, gây rối trật tự công cộng và từ chối hợp tác với cảnh sát.
• Because of high demand, the rent is even more than what she paid for her old apartment in the downtown area of Beijing’s trendy eastern Chaoyang district.
  Vì nhu cầu nhà đất tại khu vực này cao, tiền thuê nhà thậm chí còn nhiều hơn số tiền Bu chi trả cho căn hộ cũ của cô ở quận Chaoyang trung tâm thành phố Bắc Kinh.
• Mr. and Mrs. P from Beijing's Chaoyang District recalls, "By the morning of April 25, the west side of Fuyou Street was full of people; there was no one on the other side of the street [where the State Council is located].
  Ông Bà P. từ quận Trào Dương (Chaoyang), Bắc Kinh nhớ lại: "Sáng ngày 25 tháng 4, phía Tây của đường Fuyou đầy người, không có ai ở phía bên kia đường (nơi có Hội đồng Nhà nước).
• Mr. and Mrs. P from Beijing’s Chaoyang District recall: “By the morning of April 25th, the West side of Fuyou Street was full of people; there was no one on the other side of the street (where the State Council is located).
  Ông Bà P. từ quận Trào Dương (Chaoyang), Bắc Kinh nhớ lại: "Sáng ngày 25 tháng 4, phía Tây của đường Fuyou đầy người, không có ai ở phía bên kia đường (nơi có Hội đồng Nhà nước).
• Mr. and Mrs. P from Beijing's Chaoyang District recall: "By the morning of April 25th, the West side of Fuyou Street was full of people; there was no one on the other side of the street (where the State Council is located).
  Ông Bà P. từ quận Trào Dương (Chaoyang), Bắc Kinh nhớ lại: "Sáng ngày 25 tháng 4, phía Tây của đường Fuyou đầy người, không có ai ở phía bên kia đường (nơi có Hội đồng Nhà nước).
• Mr. and Mrs. P from Beijing’s Chaoyang District recall: “By the morning of April 25, the west side of Fuyou Street was full of people; there was no one on the other side of the street (where the State Council is located).
  Ông Bà P. từ quận Trào Dương (Chaoyang), Bắc Kinh nhớ lại: "Sáng ngày 25 tháng 4, phía Tây của đường Fuyou đầy người, không có ai ở phía bên kia đường (nơi có Hội đồng Nhà nước).
• A notice posted on Sunday on the website of the Chaoyang district government in Beijing said the Zion Church had been closed because it failed to register with the government.
  Một thông báo được đăng ngày Chúa nhật trên trang web của chính quyền huyện Triều Dương ở Bắc Kinh cho biết Hội thánh Zion bị đóng cửa vì họ không đăng ký với cơ quan nhà nước.
• A notice posted on the website of the Chaoyang district government in Beijing said the Zion Church had been closed because it failed to register with the government.
  Một thông báo được đăng ngày Chúa nhật trên trang web của chính quyền huyện Triều Dương ở Bắc Kinh cho biết Hội thánh Zion bị đóng cửa vì họ không đăng ký với cơ quan nhà nước.